As Congress debates new rules for protecting children online, a recent letter cautions against overlooking parents’ critical role. While lawmakers consider broad mandates to bolster internet safety, some argue that parents are in the strongest position to steer their children’s digital habits.