Once a power player in local permitting, Walter Wong’s sway vanished alongside his reputation. Now, in a development called both “strange and terrible,” his famed “kingdom” has been sold to a self-described porn baron, setting off another twist in a turbulent story.