Heavy-duty pickup trucks—celebrated for their might by enthusiasts and blasted as gas-guzzling “monsters” by critics—may soon be a common sight in Europe. A US tariffs deal has raised concerns that these iconic American vehicles could now gain a foothold across the Atlantic.