A D.C. photographer’s murder case has sparked fresh questions long after a conviction was handed down. Now, amid nationwide coverage and references to multiple murder investigations, the photographer’s family wonders if the full truth has been revealed.