Aritzia Inc. credits its surging second-quarter profits to steady U.S. customer growth and strategic cost-saving measures. The company’s CEO notes a growing base of loyal clients and operational changes that sidestepped higher shipping fees, boosting the bottom line.