As the notorious detention center faces legal setbacks, an exhibition in Little Havana highlights the importance of grassroots activism. Local artists are employing creative methods—such as cafecito cups and direct action—to keep public attention on the issue.