A private equity firm’s proposed takeover of the state’s largest utilities has stirred strong reactions among local residents and businesses. While residents voice worries about oversight and community impact, business groups see potential benefits in private investment.