Wyoming’s Jackson Hole, often cited as the nation’s richest county, is grappling with a pressing affordable housing crisis. A new proposal to develop public land in the Greater Yellowstone Ecosystem has raised concerns about setting a potentially fraught precedent.