California’s proposed one-time 5 percent tax on billionaires aims to boost revenue, but skeptics warn it could open the door to far-reaching wealth taxation. With federal precedents looming, some worry that once in place, the measure might extend well beyond those at the very top.