Lawmakers in Missouri have approved a new congressional map said to heavily favor Republicans, while also enacting tighter rules on initiative petitions. Opponents are now considering a referendum to counter what they see as a partisan shift in the state’s political representation.