Even if Jayson Tatum feels ready to play, an important condition outside of his direct control may determine whether he returns this season. This lingering uncertainty could have serious repercussions for the Boston Celtics and the entire Eastern Conference.