Dave Chappelle took his stand-up routine to Riyadh, Saudi Arabia, where he spotlighted the challenges of free speech in the U.S. and the ironies of performing abroad. The event, labeled controversial, underscored how comedians wrestle with questions of uncensored expression worldwide.