When a family settles in a peaceful Scottish suburb, they expect tranquility. Instead, in “Coldwater,” they find hidden danger, especially in the neighbor they rely on most. Starring Andrew Lincoln, Ewen Bremner, Indira Varma, and Eve Myles, this British thriller tests the boundaries of trust.