Two firms were fined a total of $5 million by federal regulators for off-exchange trades, reflecting a firm stance on legal compliance. The announcement from the Securities and Exchange Commission and the Commodity Futures Trading Commission underscores the seriousness of monitoring securities transactions.