A personal revelation led one reader to uncover two secret siblings. Through an advice column and thoughtful discussions with readers, she offers insights on how to handle the emotional upheaval and familial reconfigurations that follow such life-changing news.