Emergency responders say they’re becoming “unpaid roadside assistance” for Waymo’s self-driving vehicles. As these autonomous cars occasionally freeze or stall, the police and fire crews are left covering gaps in technology, prompting calls for more accountability from the companies behind them.