After decades away, Shemar Moore and Vivica A. Fox are making long-anticipated comebacks on “The Young and the Restless.” Fans can look forward to Malcolm Winters and Stephanie Simmons returning to a soap opera that has cherished both characters.