Data analytics can help businesses lower shipping and mailing expenses by identifying spending patterns. According to Stamps.com, optimizing logistics strategies through technology enables organizations to refine budgets and streamline operations.