Julian Sayin, a soft-spoken Californian tagged as a “silent assassin,” has been named Ohio State’s starting quarterback. His appointment sets off the next big question in Columbus: can the newcomer translate quiet confidence into locker-room leadership?