Yankees reliever Luke Weaver moved closer to rejoining the bullpen after throwing a simulated game on Tuesday, facing teammates ahead of the matchup with the Los Angeles Angels. The session marks a significant step in his recovery from a hamstring strain suffered earlier this month.