Warren Buffett’s Berkshire Hathaway continues to increase its stake in Sirius XM, even as the stock has risen 20% this year. Despite a period of significant stock selling in 2024, Buffett sees potential in the satellite radio company’s signs of a turnaround.