Workday, one of America’s largest job-application software providers, has disclosed a cyberattack that exposed personal data. In a Friday blog post, the company warned that the hackers’ “goal is to trick employees,” urging vigilance across its user base.