A wave of resignations in Minnesota’s federal prosecutor’s office has led to an unexpected break for a 12-time convicted felon. As career officials departed over objections to Trump administration directives, one defendant managed to avoid prosecution and gain his freedom.