In its upcoming final season, “For All Mankind” faces a striking question: will it adopt a spirited “Star Trek” tone? Recent coverage suggests the showrunner has offered an exclusive tease, leaving fans eager to learn if Season 6 will boldly go to new frontiers.