Trout anglers looking to up their game this summer might follow Bill Graves’s longstanding advice: “Try a wet fly.” Learned from his father more than six decades ago, this simple approach remains an enduring tactic when traditional methods fail.