Netflix’s latest supernatural series, “The Boroughs,” arrives on May 21, courtesy of The Duffer Brothers. Created by Jeffrey Addiss and Will Matthews, the show unfolds in a deceptively serene retirement community where everything might not be what it seems.