NVIDIA is ramping up efforts to advance its chip manufacturing capacity by partnering with its suppliers. The company hopes to increase production by 2.5 times, a significant move that reflects an upbeat outlook for one of the technology sector’s leading innovators.