Nidec’s shares have taken a downturn after a widening accounting scandal shook investor confidence. A delayed financial report, filed three months late, uncovered fresh problems that suggest systemic issues and further erode trust in the company.