Federal auto safety regulators are investigating Tesla’s so-called Full Self-Driving system after numerous reported incidents of cars running red lights or veering into opposing traffic. The probe follows multiple crashes, raising fresh concerns about the technology’s overall safety.