Tina Fey brought a humorous spark to the Edinburgh TV Festival, assuring creators that artificial intelligence still has a lot to learn about telling jokes. She also lent her insight to production teams preparing a UK version of Saturday Night Live, highlighting the unique demands of late-night comedy.