New York City has filed a federal lawsuit alleging that the Trump administration wrongfully intends to revoke $47 million in education grants over the city’s transgender policies. City officials argue the funds were already promised and that federal authorities have misread civil rights laws. The outcome could influence both school finances and broader educational rights.