Hoping to escape the bustle of a crowded terminal, one traveler found that even the coveted Sky Lounge was filled with high-volume business conversations. Still, it might be less noisy than the general boarding area—just not the haven of silence many imagine.