A growing demand for the full release of Jeffrey Epstein’s files has sparked a brief moment of unity in Washington, a place known for its deep divisions. Across party lines, many hope transparency will resolve lingering controversies connected to one of the most closely watched scandals in recent memory.