The sixth-generation Jeep Cherokee sheds some of its iconic trail prowess in favor of a more efficient, comfortable, and surprisingly fun on-road drive. In a market where most SUVs seldom leave the pavement, this new approach may win over a broader set of drivers.