The Atlanta Braves acted quickly after the Toronto Blue Jays parted ways with a 24-year-old outfielder once praised for his two-way talent. The National League club hopes this acquisition will add to its competitive edge, illustrating how MLB teams capitalize on opportunities for fresh talent.