Skadden, one of America’s prominent law firms, discussed providing unpaid legal support to the Heritage Foundation, a leading conservative think-tank. The potential arrangement came shortly after Skadden struck a separate deal with the Trump administration.