This August, Brooklyn’s Greenpoint Film Festival will spotlight stories once unheard, giving lesser-known narratives a moment to shine. Local audiences eager for fresh perspectives will find an array of films dedicated to celebrating voices often overlooked by mainstream media.