Con Edison has agreed to scale back the double-digit electric and gas rate hikes it proposed earlier this year. While specific new rates are not detailed, the move marks a shift from the original 11.4 percent and 13.3 percent increases. Many New Yorkers could see smaller-than-anticipated increases in their monthly bills under this updated plan.