A set of World Cup videos posted by visiting fans is shedding new light on the everyday moments that define America’s character. This opinion piece, penned by Mary McNamara, spotlights how outsiders can sometimes see and share what locals might overlook.