A once-close relationship between a godparent and goddaughter is now overshadowed by silence, sparked by the godparent’s well-intended gesture of paying for her wedding dress. R. Eric Thomas addresses this family dilemma in his “Asking Eric” advice column.