Faced with tariff pressures and shifting domestic priorities, the U.S. auto industry may be heading for global isolation. Industry insiders worry that favoring local production could undercut international partnerships and dampen potential growth abroad.