Lindsay Clancy’s defense team accuses a judge of improperly addressing crucial jury instructions, causing unrest in a closely watched legal battle. Meanwhile, prosecutors are seeking to limit defense attorneys’ public statements about the case.