Election officials across the country are on notice after the Department of Justice warned of possible criminal liability for allowing noncitizens to vote. Illinois authorities, saying they are “reviewing” the threat, have signaled that they are taking this federal message seriously.